中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 尽管这个房子让他很满意，但他刚刚工作，（ ）还拿不出这么多钱来。 　Ａ．一时 　Ｂ．一直 　Ｃ．一向 　Ｄ．一会儿 　 この問題、文法項目がスーパー盛りだくさんなもので、 やりたくなくて今までやってこなかったのですが。 　 お茶の間のちびっ子諸君のために、 がんばってやるっす！ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 尽管这个房子让他很满意，但他刚刚工作，（ ）还拿不出这么多钱来。 　Ａ．一时 　Ｂ．一直 　Ｃ．一向 　Ｄ．一会儿 　 えー、全然ヒントじゃありません。 文法項目を一挙に４つ押さえます。 ちびっ子諸君、準備は良いかな？ 　 １．「尽管～逆説語～」…「～であるにもかかわらず～」 「逆説語」の部分には、「但是」、「可是」、「还是」、「却」などが入ります。 　 「尽管他身体不好，可是每天坚持上班。」 （彼は体調が悪いにもかかわらず、連日出社を続けている。） 　 「尽管下这么大的雨，我还是要去。」 （こんな大雨だけど、私は行かないといけない。） 　 ２．「Ａ＋让/叫/使＋Ｂ＋～」…「ＡがＢを～させる」 「使役表現」です。 　 「妈妈让我去买东西。」 （母は私を買い物に行かせた。） 　 「这件事使她非常高兴。」 （このことは彼女をとても喜ばせた。） 　 ３．「動詞＋不＋補語」…「～できない（可能補語の否定形）」 「拿不出来」の部分です。 　 「拿出来」は、 動詞「拿」（手で持つ、つかむ）＋方向補語「出来」（動作が外向き）で、 「何かを手で持って外に出す」という意味です。 　 これに可能補語「得」がついて 「拿得出来」となると、 「何かを手で持って外に出すことができる」となります。 　 そして、可能補語「得」の否定形が「不」ですので、 「拿不出来」 「何かを手で持って外に出すことができない」となるわけです。 　 はぁ。 疲れた。 まだ１つあるよ。 　 ４．「複合方向補語の目的語の位置」 「拿不出这么多钱来」の部分です。 話を単純にするために、「不」を取りますね。 　 ここは、「拿出来」が動詞で、「这么多钱」が目的語です。 もし「出来」がなかったら、なーんにも考えずに、 「拿这么多钱」でＯＫなんですよ。 　 ところが、「出来」が付いている。 これ、「出」と「来」、２つの方向補語が結合してできてるので、 「複合方向補語」と言います。 　 で、「複合方向補語」に目的語が付く時は、 「複合方向補語」の間に入れるってルールがあるんです。 （誰が決めたんじゃ～！） 　 例えば、 　 「她们走进来了。」 （彼女たちは入ってきた。） 　 動詞「走」に、複合方向補語「进来」が付いてます。 　 これに「教室」という「目的語（走进来という動作の対象）」が付くと、 目的語は「複合方向補語」の間に入れるわけですから、 　 「她们走进教室来了。」 （彼女たちは教室に入ってきた。） 　 となるんです。 　 実は、間に入れても入れなくても良い目的語もあります。 けど、どっちでも良いわけですし、 それ以前に、もう疲れたでしょ？笑 　 また別の機会にしましょう～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 尽管这个房子让他很满意，但他刚刚工作，（ ）还拿不出这么多钱来。 　Ａ．一时 　Ｂ．一直 　Ｃ．一向 　Ｄ．一会儿 　 問題が終わってなかった… 　 Ｂはアウト。 　 問題文の大まかな意味は、「部屋には満足したけど、お金がないので払えない。」です。 「一直」は「ずっと」という意味ですので、 問題文の意味に合いません。 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 尽管这个房子让他很满意，但他刚刚工作，一时还拿不出这么多钱来。 （彼はこの部屋に満足はしたものの、仕事を始めたばかりなので、いきなりそんな大金は払えない。） 　 「一时」は「とっさに、即座に、その場で」という意味です。 例文を見ておきましょう。 　 「一时想不起他是谁。」 （とっさに彼が誰か思い出せなかった。） 　 「一向」は「いつも、平素から」です。 例文です～ 　 「他一向不吸烟。」 （彼は普段からタバコは吸いません。）　健康的ね。 　 「一会儿」は「短い時間」を表します。 こんなふうに使います。 　 「休息一会儿吧。」 （ちょっと休もうよ。） 　 　 　 あー！終わったー！ いやぁ、今日は疲れた。 　 最後まで付き合ってくれたあなた、 「你真是好人啊！」 （あんた、良い人だね～^^） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0011へ → トップページへ